Eng De Esp Ru Pt

Água engarrafada

de abril de 2020 –  de junho de 2021: projeto-piloto para rotulagem de água embalada

1º de setembro de 2021 — início do cadastro obrigatório no sistema de serialização Chestny Znak & CRPT

Fabricantes, importadores, atacadistas e varejistas que vendem água engarrafada, em 1º de setembro de 2021, ou no prazo de 7 dias a partir da data da necessidade de vender água engarrafada, devem apresentar um pedido de cadastro no sistema de serialização Chestny ZNAK / CRPT.

1º de dezembro de 2021 – serialização obrigatória para água mineral

A partir de 1º de dezembro de 2021, a serialização para água mineral passa a ser obrigatória.* Os fabricantes e importadores de água mineral devem estar cadastrados no sistema Chestny ZNAK e descrever seus produtos no Catálogo Nacionalnyy. Nesse momento, os processos para solicitação e pagamento dos códigos, bem como a aplicação do código na embalagem e a introdução no mercado, incluindo o relatório, devem estar totalmente implementados. A venda de água mineral não serializada torna-se ilegal em 1º de dezembro de 2021.

1º de março de 2022 – serialização obrigatória para outras categorias de água potável engarrafada.

Os fabricantes e importadores de qualquer água potável engarrafada** devem estar cadastrados no sistema Chestny ZNAK e descrever seus produtos no Catálogo Nacionalnyy até março de 2022. Nesse momento, os processos para solicitação e pagamento dos códigos, bem como a aplicação do código na embalagem e a introdução no mercado, incluindo o relatório, devem estar totalmente implementados. A venda de água potável não serializada torna-se ilegal em 1º de março de 2022.

1º de setembro de 2022 – informação obrigatória no sistema de serialização na venda de água engarrafada serializada no varejo

As lojas do varejo que vendem água potável engarrafada devem começar a leitura dos códigos e apresentar as informações de vendas por meio de caixas registradoras. Nesse momento, os processos de vendas devem ser testados, os leitores 2D devem estar disponíveis nas caixas registradoras e o software da caixa registradora deve ser atualizado, caso necessário.

1º de novembro de 2022 – informação obrigatória de volume e artigo sobre a venda de água engarrafada serializada

Fabricantes, importadores, atacadistas e varejistas precisam usar o fluxo de documentos eletrônicos ao despachar e receber mercadorias. Os participantes devem escolher um operador de EDI e implementar, configurar e testar o fluxo de documentos eletrônicos com outras partes. Eles devem apresentar as informações sobre os lotes de mercadorias ao sistema de marcação: o código do produto e a quantidade das mercadorias marcadas a serem despachadas, sem especificar os códigos que estão sendo movimentados entre elas.

1º de março de 2025 – informação de item sobre a venda de água engarrafada serializada

Fabricantes, importadores, atacadistas e varejistas precisam usar o fluxo de documentos eletrônicos ao despachar e receber mercadorias. Os participantes devem escolher um operador de EDI e implementar, configurar e testar o fluxo de documentos eletrônicos com outras partes. Eles devem enviar informações ao Chestny ZNAK / CRPT sobre cada item serializado.

 

* produtos com códigos HS 2201, incluindo 2201 10, OKPD 2 11.07.11.110

** produtos com códigos HS 2201, incluindo 2201 90 000 0, OKPD 2 11.07.11.120, 11.07.11.130, 11.07.11.140

Normas russas de Track&Trace para o mercado de água engarrafada

Normas russas de Track&Trace para o mercado de água engarrafada
1

O fabricante faz um pedido de números de série únicos com códigos criptográficos para cada item comercial produzido (SKU) com base no plano de produção. Os números de série e códigos criptográficos são emitidos pelo sistema OMS CRPT. O fabricante pode escolher entre a etiquetagem direta (e receber de volta os números de série do OMS) ou pode especificar uma gráfica como prestadora de serviços, caso em que os números de série serão recuperados diretamente pela gráfica através do sistema MCDN e pré-impressos como códigos DataMatrix no material de embalagem.

2

No caso de etiquetagem direta, esses números de série são codificados em códigos DataMatrix e aplicados a embalagens de consumo individuais durante a produção. A outra alternativa é utilizar os códigos DataMatrix pré-impressos para embalagem. Este processo torna o produto final serializado. As embalagens são colocadas em caixas e outras formas de contêineres para depois serem agregadas em paletes. Cada nível de um contêiner é etiquetado com um SSCC único de códigos GS1-128 atribuídos pelo fabricante. Os códigos são associados numa estrutura pai/filho.

3

Cada código aplicado e a estrutura hierárquica são armazenados no repositório privado. Em seguida, são informados aos sistemas OMS e GIS MT, juntamente com outros atributos, como data de validade.

4

Após o término da produção de um lote e do procedimento de controle de qualidade, as embalagens serializadas são informadas ao GIS MT como disponíveis para posterior venda.

5

En cualquier punto de la cadena de suministro, la agregación de productos puede cambiar. Cuando esto sucede, se refleja en el repositorio y se informa a GIS MT. Asimismo, los productos pueden ser dados de baja por diversos motivos, como daños, caducidad, desabastecimiento, etc.

6

Depois que as mercadorias serializadas são embaladas em caixas e paletes, elas são despachadas do fabricante para o próximo parceiro da cadeia de suprimentos. Os códigos únicos de cada contêiner serializado são lidos e incluídos num Documento de Transferência Universal (UTD).

7

O UTD é enviado a uma empresa de EDI certificada, que é então encaminhado ao destinatário da remessa.

8

Ao receber uma remessa serializada, o atacadista faz a leitura do código de cada contêiner serializado para compará-lo ao UTD de chegada. Quaisquer discrepâncias são resolvidas através de outros documentos de EDI, como o UCD. Assim que o UTD é assinado eletronicamente pelo destinatário, ocorre a mudança de propriedade. Por último, a informação é enviada ao GIS MT.

9

Quando a embalagem serializada é vendida numa loja do varejo para o consumidor final, o código DataMatrix é lido no PDV. Os números de série únicos são incluídos no recibo eletrônico, que é enviado por meio de um Operador de Dados Fiscais ao GIS MT.

10

Qualquer consumidor pode ler um código DataMatrix com um aplicativo de celular para verificar a autenticidade do produto e saber mais sobre sua origem.

Normas russas de Track&Trace para importação de água engarrafada

Normas russas de Track&Trace para importação de água engarrafada
1

O importador faz um pedido de números de série únicos com códigos criptográficos para cada item comercial produzido (SKU) com base no plano de produção/compra. Os números de série e códigos criptográficos são emitidos pelo sistema OMS CRPT. O importador pode escolher entre a etiquetagem direta (e receber de volta os Números de Série do OMS e passá-los para a Unidade de Etiquetagem) ou especificar uma gráfica local ou estrangeira como prestadora de serviços, caso em que os números de série serão recuperados diretamente pela gráfica através do sistema MCDN e pré-impressos como códigos DataMatrix no material de embalagem.

2

No caso de etiquetagem direta, esses números de série são passados para a Unidade de Etiquetagem, onde são codificados em códigos DataMatrix e aplicados a embalagens de consumo individuais durante a produção. A outra alternativa é utilizar os códigos DataMatrix pré-impressos para embalagem. Este processo torna o produto final serializado. As embalagens são colocadas em caixas e outras formas de contêineres para depois serem agregadas em paletes. Cada nível do contêiner é etiquetado com um SSCC único de códigos GS1-128 atribuídos pelo fabricante. Os códigos são associados numa estrutura pai/filho.

3

Cada código aplicado e a estrutura hierárquica são armazenados no repositório privado e posteriormente informados pelo importador aos sistemas OMS e GIS MT. Outros atributos, como a data de validade, também são comuns.

4

Como alternativa, o processo de serialização pode ocorrer em um armazém fora da Rússia ou no armazém alfandegário. A hierarquia completa deve ser informada ao GIS MT antes que a remessa possa ser liberada pela alfândega.

5

O importador, ou despachante aduaneiro, apresenta uma declaração aduaneira (GTD) ao Serviço Federal Alfandegário. O GTD inclui uma lista de códigos únicos dos contêineres. O Serviço Federal Alfandegário verifica os códigos com o GIS MT e libera a remessa.

6

Para disponibilizar os produtos para posterior venda, o importador informa os códigos únicos dos contêineres ao GIS MT.

7

Em qualquer ponto da cadeia de suprimentos, a agregação do produto pode mudar. Quando isso acontece, isso é refletido no repositório e informado ao GIS MT. Da mesma forma, os produtos podem ser cancelados por vários motivos, como danos, vencimento, faltas, etc.

8

Depois que as mercadorias serializadas são embaladas em caixas e paletes, elas são despachadas do importador para o próximo parceiro da cadeia de suprimentos. Os códigos únicos de cada contêiner serializado são lidos e incluídos num Documento de Transferência Universal (UTD).

9

El UTD se envía a un proveedor certificado de EDI, que luego se reenvía al destinatario del envío.